Keine exakte Übersetzung gefunden für أغلبية موزّعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أغلبية موزّعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 1 bis. À défaut de consensus, toutes les décisions et toutes les recommandations du Conseil sont adoptées par un vote [à la majorité simple répartie] [, telle que définie à l'article 2] [, à moins que le présent Accord ne prévoie un vote spécial];
    1 مكرراً- إذا لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء، يتخذ المجلس جميع قراراته ويصدر جميع توصياته بتصويت [الأغلبية البسيطة الموزعة] [كما هي معرفة في المادة 2] [ما لم ينص هذا الاتفاق على تصويت خاص]؛
  • 1 bis. À défaut de consensus, toutes les décisions et toutes les recommandations du Conseil sont adoptées par un vote [à la majorité simple répartie] [telle que définie à l'article 2] [à moins que le présent Accord ne prévoie un vote spécial].
    1 مكرراً ثانياً - فإذا لم يمكن التوصل إلى توافق في الآراء، يتخذ المجلس جميع قراراته ويصدر جميع توصياته بتصويت [الأغلبية البسيطة الموزعة] [كما هي معرفة في المادة 2] [ما لم ينص هذا الاتفاق على تصويت خاص. ]
  • 1 bis. À défaut de consensus, toutes les décisions et toutes les recommandations du Conseil sont adoptées par un vote [à la majorité simple répartie] [, telle que définie à l'article 2] [à l'exception des questions traitées dans les articles …, pour lesquelles le Conseil adopte ses décisions par un vote spécial faute de consensus] [, à moins que le présent Accord ne prévoie un vote spécial, y compris pour les questions traitées dans les articles…];
    1 مكرراً- إذا لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء، يتخذ المجلس جميع قراراته ويصدر جميع توصياته بتصويت [الأغلبية البسيطة الموزعة] [كما هي معرفة في المادة 2] [باستثناء المسائل التي تعالجها المواد، حيث يتخذ المجلس توصياته بالتصويت الخاص في حال عدم التوصل إلى توافق في الآراء]، [ما لم ينص هذا الاتفاق على تصويت خاص، بما في ذلك بشأن المسائل التي تعالجها المواد]؛
  • En conséquence, les pépinières existantes spécialisées dans la production d'arbres fruitiers doivent être remises en état et de nouvelles doivent être créées dans la plupart des régions de l'Iraq afin de rétablir la production fruitière dans les zones où elle a été détruite et de la développer ailleurs à partir de stocks et de variétés sélectionnés qui ont été homologués par des experts qualifiés.
    لذلك كان لا بد من إعادة تأهيل المشاتل القائمة وإقامة مشاتل جديدة متخصصة موزعة في أغلب المناطق العراقية لإعادة تشجير المناطق التي دمرت وللتوسع في التشجير المثمر واختيار الأنواع والأصناف المعتمدة من قِبل الأخصائيين.